plantes et femmes

www.susunweed.com

www.sisterzeus.com/

Voilà deux sites (malheureusement en anglais) qui se sont penchés eclusivement sur les problèmes de femmes ( infertilité, contraception, cancer du sein...) et comment les résoudre sans passer par l'hôpital et la médecine classique. Je n'ai pas fini de les explorer mais ils ont l'air vraiment complets. Sisterzeus semble moins "commercial" que le site de Susun Weed. Malgré tout, il faut voir les deux. Ils ne parlent pas que de plantes, mais de l'anatomie, des cycles avec plein de liens vers d'autres sites très intéressants. J'ai commencé à traduire sisterzeus mais ce sera très long. Si j'arrive au bout je mettrai en ligne. Voilà, bonne journée

Merci beaucoup Carmine de nous traduire ça, je sens que c'est intéressant d'après ce que tu en dis.
Heureusement que tu es parce que c'est pas si facile que ça.
J'suis :cont:comme sur une

Et t'inquiète pas si c'est long, ça sera d'autant plus apprécié.
)O(

Oui c'est assez long, et pour l'instant de ce que j'en ai vu, c'est plutôt des pistes de soins que des recettes détaillées. Mais bon, c'est intéressant quand même. En tout cas merci de mettre ton message, j'avais un peu peur d'être hors sujet de ce forum!

Au plaisir de te lire.
Tu peux en mettre au fur et à mesure de ta traduction aussi si tu veux.
)O(

Oui je pensais faire çà,mais faut d'abord que je fasses relire par une copine plus douée que moi en anglais pour être sure de pas faire des grosses erreurs de traduction. Mais j'ai bientôt fini un chapitre sur la fertilité. Pis faut que je vois où est ce que le poste... je regarde...

Super

Je vais le mettre dans notions physiologiques je pense. Ca me semble adéquat. Si y a des gens pas d'accord faut le dire

T'inquiète pas si c'est pas dans la bonne rubrique les modérateurs rectifiront;
Merci pour cet effort de traduction.
)O(